常俊跃针对我国高校外语专业教育对人文素养重视不够、教学内容缺乏特色、专业课程单一、教学效果欠佳，进而导致外语专业毕业生知识面偏窄、思辨能力偏弱、综合素质难以满足社会需求的问题，对外语专业的内涵进行了探讨。提出了以文学、语言学和(或)对象国社会文化（区域国别研究）为核心内容的专业教育思路，倡导内容与语言相融合的教育理念，并在此基础上改革外语专业的课程体系。

讲座中，常俊跃以大连外国语大学所进行的课程体系改革探索为例，向365BET官网师生展示了课程体系改革在学生培养、师资发展、教学管理等方面产生的深远影响，分析了课程改革探索对各方面的启示，对365BET官网进行有特色、有成效的课程体系改革有极大的借鉴作用。（文、图/外国语学院 王晶）

附：常俊跃简介

常俊跃，男，汉族，1963年4月生，硕士研究生导师。入选辽宁省高等学校优秀人才支持计划、百千万人才工程“辽宁省普通高校优秀青年骨干教师”、大连市优秀专家、大连市优秀教师、大连市先进工作者、大连外国语大学教学名师、大连外国语学院先进个人、英语学院教书育人先进个人。曾任大连外国语大学英语学院院长，大连外国语大学科研处处长。

常俊跃教授主要从事应用语言学及外语教育研究。完成国家哲学社科项目2项，承担国家社科重点课题1项，发表论文90篇，出版专著3部，主编教材、辞书、译著88部，其中2部教材获国家级规划教材，7部获省级规划教材。曾获国家级教学成果二等奖1次，省级优秀教学成果一等奖2次。